Psalmii

Cartea a treia

Psalmul 88

O cântare. Un psalm al fiilor lui Core. Către mai-marele muzicii. Pe mahalat leanotProbabil o cântare tristă, cântată cu voce joasă; probabil după melodia „Suferinţa celui îndurerat“. Un maschilProbabil o învăţătură al lui Heman ezrahitul.

1. Doamne, Dumnezeul* mântuirii mele, zi* şi noapte am strigat înaintea Ta.

2. Să ajungă rugăciunea mea înaintea Ta, pleacă-Ţi urechea la strigătul meu.

3. Pentru că sufletul meu este sătul de rele şi* viaţa mea se apropie de Locuinţa morţilor.

4. Sunt socotit printre* cei care coboară în groapă, sunt* ca un om fără putere,

5. întins printre cei morţi, asemenea celor ucişi care sunt culcaţi în mormânt, de care nu-Ţi mai aminteşti şi care sunt îndepărtaţiLit. „tăiaţi“ de* la mâna TaDe la ajutorul Tău.

6. M-ai pus în groapa cea mai adâncă, în locuri întunecoaseSau „în întunecimi“, în adâncuri.

7. Mânia Ta apasă greu asupra mea şi m-ai copleşit cu* toate valurile Tale. Oprire.

8. Ai îndepărtat* de la mine pe cunoscuţii mei, m-ai făcut o urâciune pentru ei; sunt închis* şi nu pot ieşi.

9. Mi se topeşte ochiul* de întristare; Te-am chemat*, Doamne, în fiecare zi; mi-am întins* mâinile către Tine.

10. ✡ Vei* face o minune pentru cei morţi? Sau se vor ridica umbreleSau „morţii“, ebr. „refaim“ să Te laude? Oprire.

11. Se va istorisi bunătatea Ta în mormânt, credincioşia Ta în AdâncEbr. „Abadon“, pieire?

12. Se va cunoaşte* minunea Ta în întuneric şi* dreptatea Ta în ţara uitării?

13. Dar eu, Doamne, strig către Tine şi* de dimineaţă Te întâmpină rugăciunea mea.

14. Doamne, pentru ce* îmi respingi sufletul şi îmi ascunzi* faţa Ta?

15. Din tinereţe sunt necăjit şi trag să mor; sunt cuprins* de spaimele Tale, nu ştiu unde sunt.

16. Flăcările mânieiLit. „Mâniile“ Tale au trecut peste mine, spaimele Tale m au nimicit:

17. m-au* înconjurat ca nişte ape toată ziua, m-au cuprins toate împreună.

18. Ai îndepărtat* de la mine pe prieteni şi tovarăşi, cunoscuţii mei sunt întuneric.



Traducerea GBV 2001: Copyright © GBV România (www.gbv.ro)