Psalmii

Cartea întâi

Psalmul 41

Către mai-marele muzicii. Un psalm al lui David.

1. Ferice de cel* care-l înţelege pe sărac! În ziua răului, Domnul îl va scăpa.

2. Domnul îl va păzi şi-l va păstra în viaţă: va fi fericitSau „binecuvântat“ pe pământSau „în ţară“ şi nu-l* vei lăsa în voiaSau „în duşmănia“ vrăjmaşilor lui.

3. Domnul îl va susţine pe patul de zăcere; Tu îi vei primeni tot patul său când va fi bolnav.

4. ✡ Am zis: „Doamne, ai milă de mine, vindecă-mi* sufletul, pentru că am păcătuit împotriva Ta“.

5. Vrăjmaşii mei îmi doresc răul: „Când va muri şi când îi va pieri numele?“

6. Şi dacă vine unul să vadă, vorbeşte* neadevăruri; inima lui îşi adună nelegiuire; iese afară şi vorbeşte despre ea.

7. Toţi cei care mă urăsc şoptesc împreună împotriva mea; plănuiesc răul împotriva meaSau „îmi impută răul“:

8. „O lucrare a lui BelialSau „Ceva rău“ se ţine de elSau „este turnată peste el“, şi acum, pentru că zace, nu se va mai ridica“.

9. Chiar* şi prietenul meu apropiatLit. „omul păcii mele“, în care mă încredeam, care* mânca pâinea mea, a ridicat călcâiul împotriva mea.

10. Dar Tu, Doamne, ai milă de mine şi ridică-mă şi le voi răsplătiSau „ca să le răsplătesc“.

11. ✡ Prin aceasta cunosc că Tu Îţi găseşti plăcerea în mine, că vrăjmaşul meu nu triumfă asupra mea.

12. Şi pe mine, Tu m-ai păstrat în nevinovăţia mea şi m-ai* aşezat înaintea Ta pentru totdeauna.

13. Binecuvântat* fie Domnul, Dumnezeul lui Israel, din eternitate în eternitate! Amin, da, amin!



Traducerea GBV 2001: Copyright © GBV România (www.gbv.ro)