1. Aşa zice Domnul: „Unde este scrisoarea* de despărţire a mamei voastre, cu care am alungat-o*? Sau căruia dintre creditorii Mei v-am vândut? Iată, pentru nelegiuirile voastre aţi fost vânduţi* şi pentru fărădelegile voastre este alungată mama voastră!
Isaia
Capitolul 50
Robul Domnului batjocorit şi ajutat
2. ✡ Pentru ce, când am venit, nu era nimeni? Am chemat şi nu era nimeni* care să răspundă? S-a scurtat, în adevăr, mâna* Mea, încât să nu poată răscumpăra, sau n-am Eu putere să salvez? Iată, cu mustrarea* Mea Eu usuc* marea, prefac râurile* în pustiu. Peştii lor se strică şi mor de sete, pentru că nu este apă.
4. ✡ „Domnul Dumnezeu mi-a dat* limba unui ucenic, ca să ştiu cum să ajut cu un cuvântSau „să spun un cuvânt la timpul potrivit“ pe cel obosit*. El îmi trezeşte dimineaţă* după dimineaţă, îmi trezeşte urechea, ca să ascult ca un ucenic.
6. Mi-am dat spatele* celor care mă băteau şi obrajii* celor care mi smulgeau barba. Nu mi-am ascuns faţa de batjocură şi de scuipare*.
7. Pentru că Domnul Dumnezeu mă va ajuta, de aceea nu m-am ruşinat; de aceea mi-am făcut* faţa ca o cremene şi ştiu că nu voi fi dat de ruşine“.
8. Cel care mă îndreptăţeşte este aproape*; cine se va certa cu mine? Să ne înfăţişăm* împreună. Cine este potrivnicul meu? Să se apropie de mine!
9. Iată, Domnul Dumnezeu mă va ajuta*! Cine mă va condamna? Iată, toţi se vor învechi ca o haină; îi va mânca molia*.
Traducerea GBV 2001: Copyright © GBV România (www.gbv.ro)