1. Şi acum, aşa zice Domnul, Cel care te-a creat*, Iacove, şi Cel care te-a întocmit, Israele: „Nu te teme, pentru că Eu te-am răscumpărat, te-am chemat* pe nume, eşti al Meu.
Isaia
Capitolul 43
Răscumpărătorul şi Salvatorul lui Israel
2. Când vei trece* prin ape, Eu voi fi* cu tine; şi prin râuri, ele nu te vor acoperi; când vei umbla* prin foc, nu vei fi ars şi flacăra nu te va mistui.
3. Pentru că Eu sunt* Domnul Dumnezeul tău, Sfântul lui Israel, Salvatorul* tău; Eu am dat Egiptul pentru răscumpărarea* ta, Etiopia* şi SebaMeroe, în Etiopia africană (Egiptul de sus) în locul tău.
4. Pentru că ai fost scump în ochii Mei, ai fost vrednic de onoare şi te-am iubit*, de aceea voi da oameni pentru tine şi popoare pentru viaţa taSau „pentru sufletul tău“.
5. Nu te teme*, pentru că Eu sunt cu tine. Îţi voi aduce sămânţa de la răsărit şi te voi aduna de la apus.
6. Voi zice nordului*: „Dă!“ şi sudului: „Nu opri“, adu-i pe fiii* Mei de departe şi pe fiicele Mele de la marginea* pământului,
7. pe oricine este chemat* cu Numele Meu şi pe care l-am creat* pentru gloria Mea, pe care l am întocmit şi l-am făcut.
9. Să se adune toate naţiunile laolaltă şi să se strângă popoarele! Care* dintre ele poate spune aceasta sau ne poate face să auzim lucrurile dinainte? Să-şi aducă martorii lor, ca să se îndreptăţească; sau să audă şi să zică: „Adevărat!“
10. Voi* sunteţi martorii Mei“, zice Domnul, „voi şi Robul* Meu, pe care L-am ales: ca să cunoaşteţi şi să Mă credeţi şi să înţelegeţi că Eu sunt AcelaşiSau „Eu sunt El“ (nume al lui Dumnezeu). Înainte* de Mine n-a fost întocmit nici un Dumnezeu, nici după Mine nu va fi.
12. Eu am spus şi am salvat şi am făcut să se audă când nici un dumnezeu străin* nu era printre voi; şi voi sunteţi martorii Mei*“, zice Domnul, „că Eu sunt Dumnezeu.
13. Da, de când este ziua, Eu* sunt Acelaşi şi nu este nimeni care să scape din mâna Mea: Eu* voi lucra, şi cine se poate împotrivi?
Îndurarea lui Dumnezeu
14. ✡ Aşa zice Domnul, Răscumpărătorul* vostru, Sfântul lui Israel: „Pentru voi am trimis la Babilon şi i-am coborât pe toţi ca fugari, chiar şi pe caldeeni, al căror strigăt se aude în corăbiiSau „chiar şi pe caldeeni, în corăbiile în care se aude strigătul lor“.
17. care scoate* carul şi calul, oştirea şi pe cei tari – ei sunt culcaţi jos împreună, nu se vor ridica; au trecut, s-au stins ca mucul de lumânare.
19. Iată, Eu voi face un lucru* nou, acum se va ivi; să nu-l cunoaşteţi voi? Voi face* chiar un drum în deşert, râuri în locul secetos.
20. Fiara câmpului Mă va glorifica, şacalii* şi struţii, pentru că voi da ape* în deşert, râuri în locul secetos, ca să dau apă poporului Meu, alesului Meu.
23. Nu Mi-ai adus* mieii arderilor tale de tot, nici nu M-ai onorat cu jertfele tale. Eu nu te-am împovărat cu dar de mâncare, nici nu te-am obosit cu tămâie.
24. N-ai cumpărat pentru Mine trestie mirositoare pe argint, nici nu M-ai îndestulat cu grăsimea jertfelor tale; ci M-ai împovărat cu păcatele tale, M-ai obosit* cu nelegiuirile tale.
25. Eu, Eu sunt Acelaşi, care îţi şterg* fărădelegile, pentru* Mine, şi nu-Mi voi aminti* de păcatele tale.
Traducerea GBV 2001: Copyright © GBV România (www.gbv.ro)