Ieremia
Capitolul 48
Profeţie împotriva Moabului
Aşa zice Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel:
„Vai de Nebo*, pentru că este prădat! Chiriataimul* este dat de ruşine, este luat; MisgabulSau „cetăţuia înălţată“ este dat de ruşine şi este dărâmat!
2. Lauda* Moabului nu mai este; în Hesbon* au plănuit răul împotriva lui: «Veniţi să-l nimicim, ca să nu mai fie o naţiune!» «Şi tu, Madmenule, vei fi nimicit, sabia te va urmări».
5. Pentru că de pe suişul* Luhitului se vor înălţa plânsete peste plânsete; pentru că la coborâşul Horonaimului se aude neliniştea strigătului de nimicire.
7. Căci, pentru că te-ai încrezut în lucrările tale şi în vistieriile tale, vei fi luat şi tu; şi ChemoşDivinitate moabită* va merge în captivitate, preoţii* săi şi căpeteniile sale împreună.
8. Şi pustiitorul* va veni asupra oricărei cetăţi şi nici o cetate nu va scăpa; şi valea va pieri şi câmpia va fi nimicită, cum a spus DomnulSau „pentru că Domnul a vorbit“.
9. ✡ Daţi* aripi Moabului ca să zboare şi să fugă! Şi cetăţile lui se vor preface într-un pustiu, fără locuitori.
10. Blestemat* să fie cel care face cu neglijenţăSau „cu înşelătorie“, „cu laşitate“ lucrarea Domnului şi blestemat să fie cel care îşi trage înapoi sabia de la sânge!
11. ✡ Din tinereţea lui, Moabul a fost netulburat şi a stat liniştit* pe drojdiile lui. Şi n-a fost turnat din vas în vas, nici nu s-a dus în captivitate. De aceea, gustul i-a rămas şi mirosul nu i s-a schimbat.
12. De aceea, iată, vin zile“, zice Domnul, „când voi trimite la el pritocitori care îl vor pritoci; şi-i vor goli vasele şi-i vor strica burdufurile.
15. „Moabul* este pustiit şi cetăţile lui s-au înălţat în fumSau „Pustiitorul Moabului şi al cetăţilor lui s-a suit“ şi tinerii lui cei aleşi au coborât la înjunghiere*“, zice Împăratul*, al cărui Nume este Domnul oştirilor.
17. Toţi cei care îl înconjuraţi, jeliţi-l! Şi toţi cei care îi cunoaşteţi numele, ziceţi: „Cum s-a sfărâmat* toiagul cel puternic, nuiaua cea frumoasă!“
18. „Coboară din glorie şi şezi în secetăSau „în sete“, locuitoare*, fiică a Dibonului*. Pentru că prădătorul* Moabului se suie împotriva ta, ţi-a sfărâmat întăriturile.
19. Stai* lângă drum şi veghează, locuitoare a Aroerului*! Întreabă* pe fugar şi pe cea scăpată. Spune: «Ce s-a întâmplat?»
20. S-a ruşinat Moabul, pentru că este zdrobitSau „îngrozit“; ţipaţi* şi strigaţi! Spuneţi în Arnon* că Moabul este pustiit!
21. Şi a venit judecata asupra ţării câmpiei*, asupra Holonului şi asupra Iahţahului şi asupra Mefaatului
24. şi asupra Cheriiotului* şi asupra Boţrei şi asupra tuturor cetăţilor ţării Moabului, de departe şi de aproape.
26. „Îmbătaţi-l*! Pentru că s-a îngâmfat împotriva Domnului. Şi Moabul se va tăvăli în vărsătura lui şi va ajunge şi el de râs.
27. Şi nu ţi-a fost Israel* de batjocură? A fost* el găsit printre hoţi, de clătinai din cap ori de câte ori vorbeai despre el?
28. ✡ Părăsiţi cetăţile şi locuiţi în stânci*, locuitori ai Moabului, şi fiţi ca porumbelul* care îşi face cuibul pe laturile gurii peşterii!“
29. Noi am auzit de îngâmfarea* Moabului (este foarte mândru), de înfumurarea lui şi de trufia lui şi de mândria lui şi de înălţarea inimii lui!
31. De aceea voi urla* pentru Moab şi voi striga pentru tot Moabul. Se va jeli pentru bărbaţii din Chir-Heres.
32. O, vie* din Sibma, voi plânge pentru tine mai mult decât am plâns pentru Iaezer. Ramurile tale au trecut dincolo de mare, au ajuns până la marea Iaezerului. Pustiitorul a căzut asupra fructelor tale de vară şi asupra viilor tale.
33. Şi a pierit bucuria* şi veselia din câmpul roditor şi din ţara Moabului. Şi am făcut să lipsească vinul din teascuri. Nu vor mai călca acolo cu strigăt de bucurie; strigătul nu va fi strigăt de bucurie!
34. Din cauza strigătului de la Hesbon*, până la Eleale*, până la Iahaţ şi-au ridicat glasul, de la Ţoar* până la Horonaim, până la Eglat-Şelişia. Pentru că şi apele Nimrimului vor ajunge uscate.
35. „Şi voi face să înceteze din Moab“, zice Domnul, „cel care jertfeşte* pe înălţime şi cel care arde tămâie dumnezeilor lui.
36. De aceea inima* mea va suna pentru Moab ca fluierele şi inima mea va suna ca fluierele pentru bărbaţii din Chir-Heres. Pentru că belşugul pe care l-a câştigat* s-a dus.
37. Pentru că orice cap este chel* şi orice barbă, rasă; pe toate mâinile sunt tăieturi, iar pe coapse*, sac.
38. Pe toate acoperişurile Moabului şi în pieţele lui este numai bocet, pentru că am sfărâmat Moabul ca pe un vas* de care nu ai nici o plăcere“, zice Domnul.
39. „Ei ţipă: «Cât este de sfărâmat! Cum a întors Moabul spatele cu ruşine!» Şi Moabul va fi de râs şi o groază pentru toţi cei care-l înconjoară“.
„Iată, el va zbura ca un vultur* şi îşi va întinde* aripile peste Moab.
41. Cheriiotul este luat şi întăriturile* sunt cucerite şi inima vitejilor Moabului va fi în ziua aceea ca inima unei femei* în durerile naşterii.
44. „Cel care va fugi de frică va cădea în groapă şi cel care va ieşi din groapă va fi prins în cursă. Pentru că Eu voi aduce* asupra lui, asupra Moabului, anul cercetăriiSau „pedepsirii“ lui“, zice Domnul.
45. Fugarii stau fără putere la umbra Hesbonului, pentru că un foc a izbucnit* din Hesbon şi o flacără din mijlocul Sihonului şi a mistuit colţul* Moabului şi creştetul capului fiilor răzvrătirii.
46. Vai de tine*, Moabule! Poporul lui Chemoş a pierit; pentru că fiii tăi sunt duşi în captivitate şi fiicele tale sunt captive.
47. ✡ „Totuşi voi aduce înapoi* pe cei captivi ai Moabului la sfârşitul zilelorSau „în zilele de pe urmă““, zice Domnul.
Până aici este judecata Moabului.
Traducerea GBV 2001: Copyright © GBV România (www.gbv.ro)