Apocalipsa

Capitolul 20

Împărăţia de o mie de ani

1. Şi am văzut un înger, coborând din cer, având* cheia Adâncului şi un lanţ mare în mâna lui.

2. Şi l-a apucat pe balaur*, şarpele cel vechi, care este Diavol şi SatanLit. articulat; „Acuzatorul şi Adversarul“, şi l-a legat pentru o mie de ani,

3. şi l-a aruncat în Adânc, şi a închisUnele ms. „l-a închis“ şi a pecetluit* deasupra lui, ca* să nu mai amăgească naţiunile, până când se vor împlini cei o mie de ani; Unele ms. ad. „şi“după acestea trebuie să fie dezlegat pentru puţin timp.

4. Şi am văzut tronuri*, şi ei şedeau pe ele şi li s-a dat să facă judecată*; şi am văzut sufletele* celor decapitaţi pentru mărturia lui Isus şi pentru Cuvântul lui Dumnezeu; şi aceia* care nu se închinaseră fiarei, nici chipului* ei şi nu primiseră semnul pe fruntea şi pe mâna lor; şi ei au înviat şi au împărăţit* cu HristosUnele ms. ad. „cei“ o mie de ani.

5. Ceilalţi morţi n-au înviat până când nu s-au împlinit cei o mie de ani. Aceasta este cea dintâi înviere.

6. Fericit şi sfânt este cel care are parte de cea dintâi înviere: asupra lor, a doua moarte* nu are putereLit. „autoritate“; ci vor fi preoţi* ai lui Dumnezeu şi ai lui Hristos şi vor împărăţi cu ElUnele ms. ad. „cei“ o mie de ani.

7. Şi, când se vor împlini cei o mie de ani, Satan va fi dezlegat* din închisoarea lui

8. şi va ieşi ca să amăgească naţiunile care sunt în cele patru colţuri ale pământului, pe Gog* şi pe Magog, ca să-i* adune pentru război pe cei al căror număr este ca nisipul mării.

9. Şi* s-au suit pe întinderea pământului şi au încercuit tabăra sfinţilor şi cetatea cea iubită; şi a coborât foc din cer de la DumnezeuUnele ms. omit „de la Dumnezeu“ şi i-a mistuit.

10. Şi diavolul, care i-a amăgit, a fost aruncat în iazul de foc şi pucioasă, unde* sunt şi fiara şi falsul profet; şi vor fi chinuiţi* zi şi noapte, în vecii vecilor.

Judecata celor morţi

11. Şi am văzut un mare tron alb, şi pe Cel care şedea pe el, dinaintea căruia pământul şi cerul au fugit* şi* nu s-a mai găsit loc pentru ele.

12. Şi i-am văzut pe cei morţi, mari* şi miciUnele ms. „mici şi mari“, stând în picioare înaintea tronului; şi au fost deschise nişte cărţi*. Şi a fost deschisă altă* carte, care este a vieţii. Şi morţii au fost judecaţi după cele scrise în cărţi, potrivit* faptelor lor.

13. Şi marea a dat înapoi pe morţii care erau în ea; şi Moartea* şi Locuinţa morţilorGr. „hades“ au dat pe morţii care erau în ele; şi au fost judecaţi fiecare potrivit faptelor lor.

14. Şi Moartea* şi Locuinţa morţilor au fost aruncate în iazul de foc. Aceasta este a doua moarte: iazul* de foc.

15. Şi dacă cineva nu a fost găsit scris în cartea vieţii, a fost aruncat* în iazul de foc.



Traducerea GBV 2001: Copyright © GBV România (www.gbv.ro)