Pagina curentă: GBV 2001 » Vechiul Testament » Judecători 4
Cartea judecătorilor
Capitolul 4
Debora şi Barac
1. Şi fiii lui Israel din nou au făcut rău* în ochii Domnului; şi Ehud murise.
2. Şi Domnul i-a vândut* în mâna lui Iabin, împăratul Canaanului, care împărăţea în Haţor*. Şi căpetenia oştirii sale era Sisera*, care locuia în Haroşet-GoimSau „Haroşetul naţiunilor“.
3. Şi fiii lui Israel au strigat către Domnul, pentru că el avea nouă sute de care* de fier şi a asuprit* tare pe fiii lui Israel, douăzeci de ani.
4. Şi DeboraAlbină, o femeie profetesă, soţia lui Lapidot, judeca pe Israel în timpul acela.
5. Şi ea locuia* sub Palmierul Deborei, între Rama şi Betel, în ţinutul muntos al lui Efraim; şi fiii lui Israel se suiau la ea pentru judecată.
6. Şi ea a trimis şi a chemat pe Barac*, fiul lui Abinoam din Chedeş-Neftali*, şi i-a zis: „N-a poruncit Domnul Dumnezeul lui Israel: «Du-te şi îndreaptă-te spre muntele Tabor şi ia cu tine zece mii de bărbaţi dintre fiii lui Neftali şi dintre fiii lui Zabulon
7. şi voi atrage* la tine, la râul Chişon*, pe Sisera, căpetenia oştirii lui Iabin, carele lui şi mulţimea lui şi-l voi da în mâna ta»?“
8. Şi Barac i-a zis: „Dacă vei merge cu mine, atunci voi merge, dar dacă nu vei merge cu mine, nu voi merge“.
9. Şi ea a zis: „Da, voi merge cu tine, dar nu va fi spre onoarea ta pe calea pe care mergi, pentru că Domnul va da* pe Sisera în mâna unei femei“. Şi Debora s-a ridicat şi a mers cu Barac la Chedeş.
10. Şi Barac a chemat pe Zabulon* şi pe Neftali la Chedeş; şi s-au suit* după elLit. „la picioarele lui“ zece mii de bărbaţi; şi Debora s-a suit cu el.
11. (Iar Heber chenitul* se despărţise de cheniţi, de fiii lui Hobab*, socrul lui Moise, şi îşi întinsese cortul până la stejarul Ţaanaim*, care este lângă Chedeş.)
12. Şi au spus lui Sisera că Barac, fiul lui Abinoam, s-a suit la muntele Tabor.
13. Şi Sisera şi-a adunat toate carele, nouă* sute de care de fier, şi pe tot poporul care era cu el, de la Haroşet-Goim până la râul Chişon.
14. Şi Debora a zis lui Barac: „Ridică-te, pentru că aceasta este ziua în care a dat Domnul pe Sisera în mâna ta! N-a ieşit* Domnul înaintea ta?“ Şi Barac a coborât de pe muntele Tabor, şi zece mii de oameni în urma lui.
15. Şi Domnul a înfrânt* pe Sisera şi toate carele şi toată oştirea cu ascuţişul sabiei dinaintea lui Barac; şi Sisera s-a dat jos din car şi a fugit pe jos.
16. Şi Barac a urmărit carele şi oştirea până la Haroşet-Goim; şi toată oştirea lui Sisera a căzut sub ascuţişul sabiei: n-a rămas unul*.
Sisera ucis de Iael
17. Şi Sisera a fugit pe jos la cortul Iaelei*, soţia lui Heber chenitul, pentru că între Iabin, împăratul Haţorului, şi casa lui Heber chenitul era pace.
18. Şi Iael a ieşit în întâmpinarea lui Sisera şi i-a zis: „Retrage-te, domnul meu, la mine; nu te teme“. Şi s-a retras la ea în cort şi ea l-a acoperit cu învelitoarea.
19. Şi el i-a zis: „Dă-mi, te rog, să beau puţină apă, că-mi este sete“. Şi ea i-a deschis burduful* cu lapte şi i-a dat să bea şi l-a învelit.
20. Şi el i-a zis: „Stai la uşa cortului şi va fi aşa: dacă va veni cineva şi te va întreba, zicând: «Este cineva aici?», să spui: «Nu!»“
21. Şi Iael*, soţia lui Heber, a luat un ţăruş al cortului şi a luat ciocanul în mână şi a venit încet la el şi i-a bătut ţăruşul prin tâmple şi el s-a înfipt în pământ; căci căzuse într-un somn adânc şi era obosit. Şi a murit.
22. Şi, iată, pe când Barac urmărea pe Sisera, Iael i-a ieşit în întâmpinare şi i-a zis: „Vino şi îţi voi arăta pe bărbatul pe care-l cauţi“. Şi el a venit în cortul ei şi, iată, Sisera zăcea mort şi ţăruşul era în tâmplele lui.
23. Şi, în ziua aceea, Dumnezeu a supus* pe Iabin, împăratul Canaanului, înaintea fiilor lui Israel.
24. Şi mâna fiilor lui Israel înainta şi apăsa greu împotriva lui Iabin, împăratul Canaanului, până când au nimicit pe Iabin, împăratul Canaanului.