Epistola către Romani

Capitolul 12

Consacrarea pentru Dumnezeu

1. Vă îndemn* deci, fraţilor, prin îndurările lui Dumnezeu, să* aduceţi trupurile voastre ca o jertfă vie, sfântă, plăcută lui Dumnezeu; aceasta este slujirea voastră înţeleaptă.

2. Şi* nu vă conformaţi veacului acestuia, ci fiţi transformaţi*, prin înnoirea minţiiUnele ms. ad. „voastre“, ca să deosebiţi* care este voia lui Dumnezeu, cea bună şi plăcută şi desăvârşită.

3. Pentru că, prin harul* care mi-a fost dat, spun fiecăruia care este între voi să* nu aibă gânduri înalte, peste ceea ce trebuie să gândească, ci să gândească aşa ca să fie cumpătatÎn gândire, după cum Dumnezeu a împărţit fiecăruia* o măsură de credinţă.

4. Pentru că, după cum* într-un trup avem multe mădulare, iar mădularele n-au toate aceeaşi funcţie,

5. aşa şi noi*, cei mulţi, suntem un singur trup în Hristos, şi fiecare, mădulare unii altora;

6. dar având* diferite daruri de har, după harul care ne-a fost dat: fie profeţie*, să profeţim potrivit măsurii de credinţă;

7. fie slujbă, să stăruim în slujire; fie cel care* învaţă pe alţii, în învăţătură;

8. fie cel care* îndeamnă, în îndemnare; cel care* împarte, în simplitateSau „fără ezitare“, „cu dărnicie“; cel care* conduce, cu sârguinţă; cel care arată îndurare, cu* bucurie.

9. Dragostea* să fie neprefăcută; fie-vă* groază de rău, lipiţi-vă de bine;

10. în dragoste frăţească, iubindu-vă cu* căldură unii pe alţii; în onoare*, fiecare dând întâietate altuia;

11. în sârguinţă, fără ezitare; în duh, fierbinţi, slujind ca robi Domnului.

12. În speranţă, bucurându-vă*; în necaz, răbdând*; în rugăciune, stăruind*;

13. la nevoile sfinţilor, participând*; urmărind* ospitalitatea.

14. Binecuvântaţi* pe cei care vă persecută; binecuvântaţi şi nu blestemaţi.

15. Bucuraţi-vă* cu cei care se bucură; Unele ms. ad. „şi“plângeţi cu cei care plâng.

16. Gândiţi* acelaşi lucru unii faţă de alţii, nu* gândind la cele înalte, ci însoţindu-vă cu cei smeriţiSau „cu ceea ce este smerit“; nu* fiţi înţelepţi în ochii voştri,

17. neîntorcând* nimănui rău pentru rău; îngrijind* de ceea ce este bine înaintea tuturor oamenilor;

18. dacă este posibil, atât cât depinde de voi, trăind* în pace cu toţi oamenii;

19. nu vă răzbunaţi* singuri, preaiubiţilor, ci daţi loc mânieiMâniei Lui, pentru că este scris: „A Mea este răzbunarea*, Eu voi răsplăti“, spune Domnul.

20. „Deci, dacă* vrăjmaşului tău îi este foame, dă-i să mănânce; dacă îi este sete, dă-i să bea; pentru că, făcând aceasta, vei îngrămădi cărbuni aprinşi pe capul lui“.

21. Nu fi învins de rău, ci învinge răul prin bine.



Traducerea GBV 2001: Copyright © GBV România (www.gbv.ro)