1. ✡ Iată, ce frumoasă eşti, iubita mea; iată, ce frumoasă eşti! Ochii tăi sunt porumbei, sub* vălul tău, părul* tău este ca o turmă de capre pe povârnişurile muntelui* Galaad.
Cântarea Cântărilor
Capitolul 4
Însuşirile alese ale miresei
2. Dinţii* tăi sunt ca o turmă de oi tunse, se suie din scăldătoare; care toate au gemeni şi nu este nici una sterilă printre ele.
3. Buzele tale sunt ca un fir* de stacojiu şi guraSau „vorbirea“* ta este plăcută; ca o bucată de rodie sunt obrajii* tăiSau „tâmplele tale“ (şi în 6.7) sub vălul tău.
4. Gâtul* tău este ca turnul lui David, clădit pentru a fi o casă* de arme. O mie de scuturi atârnă pe el, toate scuturi* de viteji.
6. Până la răcoarea zilei şi până fug umbrele, voi veni la muntele de smirnă şi la dealul de tămâie!
8. Vino cu mine din Liban*, mireaso*, vino cu mine din Liban! Vino, priveşte de pe vârful Amana*, de pe vârful Senir* şi Hermon, din vizuinile leilor, din munţii leoparzilor!
9. Mi-ai răpit inima, sora mea, mireaso! Mi-ai răpit inima numai cu o privire a ochilor tăi, numai cu un lănţişor* al gâtului tău!
10. Ce frumoasă este dragostea ta, sora mea, mireaso! Cu cât mai plăcută* este dragostea ta decât vinul şi mirosul miresmelor tale decât toate mirodeniile!
11. Buzele tale, mireaso, picură ca fagurul de miere! Miere* şi lapte sunt sub limba ta şi mirosul* hainelor tale este ca mirosul Libanului.
Traducerea GBV 2001: Copyright © GBV România (www.gbv.ro)