Amos

Capitolul 5

Chemare la pocăinţă

1. ✸ Ascultaţi cuvântul acesta, o plângere pe care o înalţ* împotriva voastră, casă a lui Israel!

2. A căzut, nu se va mai ridica, fecioara lui Israel; este aruncată pe pământul ei şi nu este cine s-o ridice.

3. Pentru că aşa zice Domnul Dumnezeu: „Cetatea care ieşea cu o mie va rămâne cu o sută şi cea care ieşea cu o sută, va rămâne cu zece, pentru casa lui Israel“.

4. ✡ Pentru că aşa zice Domnul către casa lui Israel: „Căutaţi-Mă* şi veţi trăi*!

5. Dar nu căutaţi Betelul* şi nu mergeţi la Ghilgal şi nu treceţi la Beer-Şeba*; pentru că Ghilgalul va fi dus în captivitate şi Betelul va ajunge deşertăciuneEbr. „Aven“, ca în Osea 4.15.*“.

6. Căutaţi* pe Domnul şi veţi trăi, ca nu cumva El să izbucnească în casa lui Iosif ca focul şi s-o mistuie şi să nu fie nimeni în Betel care să-l stingă.

7. Voi, care prefaceţi* judecata în pelin şi aruncaţi la pământ dreptatea,

8. căutaţi pe Cel care a făcut Pleiadele* şi Orionul, pe Cel care preface umbra morţii în dimineaţă şi întunecă ziua ca noaptea*, pe Cel care cheamă* apele mării şi le varsă pe faţa pământului: Domnul este Numele Lui.

9. El face să izbucnească deodată nimicirea asupra celui tare şi aduce nimicire asupra cetăţuiei.

10. ✡ Ei urăsc* pe cel care-i mustră la poartă şi le este scârbă* de cel care vorbeşte drept.

11. De aceea, pentru că voi călcaţi în picioare pe sărac şi luaţi daruri de grâu de la el, aţi construit* case de piatră cioplită, dar nu veţi locui în ele; aţi plantat vii plăcute şi nu veţi bea vinul lor!

12. Ştiu că fărădelegile voastre sunt multe şi păcatele voastre mariLit. „puternice“: ei întristeazăSau „asupresc“* pe cel drept, iau mită şi abat* dreptul celor nevoiaşi la poartă.

13. De aceea, cel chibzuit* va tăcea în timpul acesta, pentru că este un timp rău.

14. ✡ Căutaţi binele şi nu răul, ca să trăiţi! Şi aşa Domnul Dumnezeul oştirilor va fi cu voi, după cum* ziceţi voi.

15. Urâţi* răul şi iubiţi binele şi întăriţi judecata la poartă; poate*Domnul Dumnezeul oştirilor Se va îndura de rămăşiţa lui Iosif.

16. De aceea, aşa zice Domnul Dumnezeul oştirilor, Domnul: „Vaiet va fi în toate pieţele; şi pe toate străzile vor zice: «Vai! Vai!» Şi vor chema pe plugar la jelire şi, pentru bocet, pe cei pricepuţi la plângere*.

17. Şi în toate viile va fi jelire, pentru că voi trece* prin mijlocul tău“, zice Domnul.

Ziua Domnului

18. ✡ „Vai* de voi care doriţi ziua Domnului! Ce este ea pentru voi? Ziua Domnului va fi întuneric* şi nu lumină,

19. ca şi cum ar fugi un om* dinaintea leului şi l-ar întâmpina un urs sau ar intra în casă şi şi-ar sprijini mâna de perete şi l-ar muşca un şarpe!

20. Nu va fi ziua Domnului întuneric şi nu lumină? Chiar întuneric adânc şi nici o strălucire în ea?“

21. „Urăsc*, dispreţuiesc sărbătorile voastre şi nu voi mirosi* un miros plăcut la adunările voastre de sărbătoare!

22. Pentru că, dacă-Mi veţi aduceLit. „veţi înălţa“* arderile-de-tot şi darurile voastre de mâncare, nu le voi primi; şi nu voi privi la jertfele voastre de pace din vitele cele îngrăşate ale voastre.

23. Depărtează de la Mine zgomotul cântărilor tale; şi nu voi asculta muzica lirelor tale;

24. ci să curgă judecata* ca apele şi dreptatea ca un pârâu care nu seacă niciodată.

25. Mi-aţi adus* voi jertfe şi daruri de mâncare patruzeci de ani în pustiu, casă a lui Israel?

26. Da, aţi ridicat cortul lui MolocSau „împăratului vostru“* al vostru şi pe Chiun, idolii voştriSau „aţi purtat cortul împăraţilor voştri şi piedestalul idolului vostru“; sau „aţi purtat pe Sicut, împăratul vostru şi pe Chiun (Kaiwan = Saturn) idolul vostru“, steaua dumnezeilor voştriSau „Chiun, steaua dumnezeului vostru, Refan“, pe care i-aţi făcut pentru voi înşivă.

27. De aceea vă voi duce în captivitate dincolo* de Damasc“, zice Domnul, al cărui Nume* este Dumnezeul oştirilor!



Traducerea GBV 2001: Copyright © GBV România (www.gbv.ro)