Amos

Capitolul 2

Mustrarea lui Moab, a lui Iuda şi a lui Israel

1. Aşa zice Domnul: „Pentru trei fărădelegi ale Moabului* şi pentru patru, nu Mă voi întoarce; pentru că a ars* oasele împăratului Edomului până le-a făcut var.

2. Şi voi trimite un foc în Moab şi va mistui palatele Cheriotului*, şi Moabul va muri în mijlocul vuietului, în mijlocul strigătelor* de război, în sunetul trâmbiţei.

3. Şi voi nimici pe judecător* din mijlocul lui şi voi ucide pe toate căpeteniile lui, împreună cu el“, zice Domnul.

4. ✡ Aşa zice Domnul: „Pentru trei fărădelegi ale lui Iuda şi pentru patru, nu Mă voi întoarce; pentru că au dispreţuit* legea Domnului şi n-au păzit rânduielile Lui; şi minciunile* lor, după care au umblat* părinţii lor, i-au făcut să rătăcească.

5. Şi voi trimite* un foc în Iuda şi va mistui palatele Ierusalimului“.

6. ✡ Aşa zice Domnul: „Pentru trei fărădelegi ale lui Israel şi pentru patru, nu Mă voi întoarce, pentru că au vândut* pe cel drept pentru argint şi pe cel nevoiaş pentru o pereche de încălţăminte,

7. dorind să vadă ţărâna pământului pe capul săracilor şi abătând* calea celor blânzi; şi un bărbat* şi tatăl lui intră la aceeaşi fată, ca să profaneze* Numele Meu cel sfânt.

8. Şi se culcă lângă orice altar* pe haine luate drept garanţie* şi în casa dumnezeilor lor beau vinul celor condamnaţi.

9. Totuşi Eu am nimicit* dinaintea lor pe amoriţi, a căror înălţime* era ca înălţimea cedrilor şi ei erau tari ca stejarii; totuşi am nimicit rodul* lor de deasupra şi rădăcinile lor de dedesubt.

10. Şi v-am scos* din ţara Egiptului şi v-am călăuzit* patruzeci de ani în pustiu, ca să stăpâniţi ţara amoriţilor.

11. Şi am ridicat dintre fiii voştri profeţi şi dintre tinerii voştri nazirei*. Nu este aşa, fii ai lui Israel?“ zice Domnul.

12. „Dar voi aţi dat nazireilor să bea vin şi aţi poruncit* profeţilor, zicând: «Nu profeţiţi!»

13. Iată, voi apăsa* asupra voastrăLit. „asupra locului vostru“, cum apasă o căruţă plină de snopiSau „Sunt apăsat sub voi (păcatele voastre) aşa cum o căruţă este încărcată cu snopi“.

14. Şi fugaSau „adăpostul“ va pieri* de la cel iute şi cel tare* nu-şi va întări puterea şi cel viteaz nu-şi va scăpa viaţa.

15. Şi cel care mânuieşte arcul nu va sta în picioare şi cel iute de picior nu va scăpa şi cel care călăreşte* pe cal nu-şi va scăpa viaţa.

16. Şi cel cu inima îndrăzneaţă printre viteji va fugi gol în ziua aceea“, zice Domnul.



Traducerea GBV 2001: Copyright © GBV România (www.gbv.ro)