Epistola către Efeseni

Capitolul 3

Taina chemării naţiunilor

1. Pentru aceasta, eu, Pavel, întemniţatul* lui Hristos IsusSau „Isus Hristos“ pentru voi*, naţiunile

2. (dacă, în adevăr, aţi auzit de administrarea* harului lui Dumnezeu care* mi-a fost dată pentru voi:

3. că prin* descoperire mi-a fost făcută cunoscutUnele ms. „El mi-a făcut cunoscut taina“ taina* – după cum am scris mai înainte pe scurt, din care,

4. citind, puteţi înţelege priceperea mea în* taina lui Hristos –

5. care* în alte generaţii n-a fost făcută cunoscut fiilor oamenilor, aşa cum a fost descoperită acum sfinţilor Săi apostoli şi profeţi prinLit. „în“ Duh;

6. că naţiunile* sunt împreună-moştenitoare şi din acelaşi trup şi împreună-părtaşe* ale promisiunii în Hristos IsusUnele ms. omit, prin Evanghelie,

7. al cărei* slujitor am fost făcut eu, după* darul harului lui Dumnezeu dat mie, după lucrarea* puterii Lui.

8. Mie*, mai mic decât cel mai mic dintre toţi sfinţiiUnele ms. „dintre toţi cei sfinţi“, mi-a fost dat harul acesta: să* vestesc printre naţiuni Evanghelia bogăţiilor* de nepătrunsCare nu pot fi cercetate ale lui Hristos

9. şi să pun în lumină înaintea tuturorLit. „să luminez pe toţi“ care este administrareaUnele ms. „comuniunea“ tainei* ascunse din veacuriSau „din eternitate“ în Dumnezeu, care* a creat toateUnele ms. ad. „prin Isus Hristos“,

10. pentru ca* înţelepciunea atât de felurită a lui Dumnezeu să* fie făcută cunoscut acum, prin Adunare, stăpânirilor* şi autorităţilor în cele cereşti,

11. după planulSau „scopul“ veacurilorSau „etern“ pe care l-a făcut în Hristos Isus, Domnul nostru,

12. în care avem îndrăzneală* şi intrare cu încredere, prin credinţa în ElLit. „prin credinţa Lui“.

13. De aceea, vă rogSau „cer“* să nu vă descurajaţi din cauza necazurilor mele pentru voi, care sunt* gloria voastră.

Rugăciunea lui Pavel pentru toţi

14. Pentru aceasta îmi plec genunchii înaintea TatăluiUnele ms. ad. „Domnului nostru Isus Hristos“,

15. din care este numită orice* familieÎn gr., derivat din cuvântul „Tată“, în ceruri şi pe pământ,

16. ca să vă dea, după* bogăţiile gloriei Sale, să* fiţi întăriţi cu putere, prin Duhul Său, în omul* dinăuntru,

17. ca* Hristos să locuiască prin credinţă în inimile voastre, fiind* înrădăcinaţi şi întemeiaţi în dragoste,

18. ca să fiţi deplin în stare să înţelegeţi împreună cu toţi sfinţii care* sunt lărgimea şi lungimea şi adâncimea şi înălţimea;

19. şi să cunoaşteţi dragostea lui Hristos, care întrece cunoştinţa, ca să fiţi umpluţi până la* toată plinătatea lui Dumnezeu.

20. Iar a Celui care poate* să facă nespus* mai mult decât toate câte cerem sau gândim noi, potrivit* puterii care lucrează în noi,

21. a Lui* fie gloria în Adunarea în Hristos Isus, pentru toate generaţiile veacului veacurilor! Amin.)



Traducerea GBV 2001: Copyright © GBV România (www.gbv.ro)