1. Bătrânul, către preaiubitul Gaiu, pe* care-l iubesc în adevăr.

2. Preaiubitule, doresc ca înSau „mai presus de“ toate să-ţi meargă bine şi să fii sănătos, după cum sufletului tău îi merge bine.

3. Pentru că m-am bucurat foarte mult, când au venit fraţi şi au mărturisit despre adevărul tăuDespre statornicia ta în adevăr, după cum tu umbli* în adevăr.

4. Nu am bucurie mai mare decât aceastaLit. „acestea“, ca să aud despre copiii* mei că umblă în adevăr.

5. Preaiubitule, tu lucrezi cu credincioşie în tot ce faci faţă de fraţi şi la fel faţă de ceiUnele ms. „şi faţă de“ străini

6. (care au mărturisit despre dragostea ta înaintea adunării), de a căror călătorie bine vei face să îngrijeşti într-un mod vrednic de Dumnezeu;

7. fiindcă pentru Numele SăuUnele ms. omit au plecat, neluând nimic* de la cei dintreUnele ms. omit „cei dintre“ naţiuni.

8. Noi deci suntem datori să-i primim pe unii ca aceştia, ca să fim împreună-lucrători cu adevărul.

9. Am scris cevaUnele ms. omit adunării; dar Diotref, căruia îi place să aibă întâietatea între ei, nu ne primeşte.

10. Pentru aceasta, dacă voi veni, voi aminti lucrările lui pe care le face, defăimându-ne cu vorbe rele; şi, nemulţumit cu acestea, nici el nu-i primeşte pe fraţi şi, pe cei care vor să-i primească, îi împiedică şi îi dă afară din adunare.

11. Preaiubitule, nu* imita răul, ci binele. Cine* face bine este din Dumnezeu. Unele ms. ad. „Dar“Cine face rău nu L-a văzut pe Dumnezeu.

12. Lui* Dimitrie i s-a dat mărturie din partea tuturor şi a adevărului însuşi; şi noi, de asemenea, mărturisim şi* ştiiUnele ms. „ştiţi“ că mărturia noastră este adevărată.

13. Aveam* multe să-ţi scriuUnele ms. „să scriu“, dar nu vreau să-ţi scriu cu cerneală şi condei;

14. ci sper să te văd în curând, şi vom vorbi gură către gură. Pace ţie! Prietenii te salută. Salută-i pe prietenii noştri pe nume.