ExodulSau „A DOUA CARTE A LUI MOISE (MOISE II)“

Capitolul 4

Semne pentru Moise

1. Şi Moise a răspuns şi a zis: „Dar, iată, nu mă vor crede, nici nu vor asculta de glasul meu, pentru că vor zice: «Nu ţi S-a arătat* Domnul!»“

2. Şi Domnul i-a zis: „Ce este în mâna ta?“ Şi el a zis: „Un toiag“.

3. Şi El a zis: „Aruncă-l pe pământ“. Şi l-a aruncat pe pământ şi s-a făcut şarpe*; şi Moise fugea dinaintea lui.

4. Şi Domnul a zis lui Moise: „Întinde-ţi mâna şi apucă-l de coadă (şi el şi-a întins mâna şi l-a apucat şi s-a făcut toiag în mâna lui),

5. ca să creadă*Domnul Dumnezeul* părinţilor lor, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov ţi S-a arătat“.

6. Şi Domnul i-a mai spus: „Pune-ţi acum mâna în sân“. Şi el şi-a introdus mâna în sân şi a scos-o şi, iată, mâna lui era albă de leprăLit. „era leproasă“, ca* zăpada.

7. Şi a zis: „Pune-ţi din nou mâna în sân“. Şi el şi-a introdus din nou mâna în sân şi a scos-o afară din sân şi, iată, se făcuse* din nou cum era carnea lui.

8. „Şi va fi aşa: dacă nu te vor crede, nici nu vor asculta de glasul semnului dintâi, vor crede glasul celuilalt semn.

9. Şi va fi aşa: dacă nu vor crede nici aceste două semne, nici nu vor asculta de glasul tău, vei lua din apa râului şi vei turna pe uscat; şi apa* pe care o vei lua din râu se va preface în sânge pe uscat“.

10. Şi Moise a zis Domnului: „Te rog, Doamne, eu nu sunt un om al cuvintelor, nici de ieri, nici de alaltăieri, nici de când vorbeşti Tu robului Tău, pentru că sunt greoi la vorbireLit. „gură“ şi greoi* la limbă“.

11. Şi Domnul i-a spus: „Cine a făcut omului gură? Sau cine îl face* mut, sau surd, sau cu vedere sau orb? Nu Eu, Domnul?

12. Deci du-te şi Eu voi fi cu gura* ta şi te voi învăţa ce să vorbeşti“.

13. Şi el a zis: „Doamne*, trimite, Te rog, prin cineLit. „prin mâna“ vei trimite“.

14. Şi mânia Domnului s a aprins împotriva lui Moise şi i a zis: „Nu este Aaron levitul fratele tău? Ştiu că el vorbeşte bine şi, iată, îţi şi iese* în întâmpinare şi, când te va vedea, se va bucura în inima lui.

15. Şi tu vei vorbi* cu el şi vei pune* cuvintele în gura lui; şi Eu voi fi cu gura ta şi cu gura lui şi vă voi învăţa ce să faceţi.

16. Şi el va vorbi în locul tău către popor şi va fi aşa: el îţi va fi gură şi tu îi vei fi* Dumnezeu.

17. Şi vei lua în mâna ta toiagul* acesta cu care vei face semnele“.

Întorcerea lui Moise în Egipt

18. Şi Moise s-a dus şi s-a întors la IetroEbr. „Yeter“ (Excelenţă), socrul* său, şi i-a zis: „Te rog, lasă-mă să plec şi să mă întorc la fraţii mei care sunt în Egipt, ca să văd dacă mai trăiesc“. Şi Ietro a zis lui Moise: „Mergi în pace“.

19. Şi Domnul a zis lui Moise în Madian: „Mergi, întoarce-te în Egipt, pentru că au murit toţi acei oameni* care căutau viaţa ta“.

20. Şi Moise a luat pe soţia sa şi pe fiii* săi şi i-a încălecat pe măgarSau „pe măgarul lui“ şi s-a întors în ţara Egiptului. Şi Moise a luat toiagul* lui Dumnezeu în mâna sa.

21. Şi Domnul a zis lui Moise: „Mergând şi întorcându-te în Egipt, vezi să faci înaintea lui Faraon toate minunile* pe care le-am pus în mâna ta: şi Eu îi voi împietri* inimaSau „îi voi face inima neînduplecată“ şi nu va lăsa pe popor să plece.

22. Şi vei zice lui Faraon: «Aşa zice Domnul: Israel este fiul* Meu, cel întâi-născut* al Meu.

23. Şi îţi zic: Lasă pe fiul Meu să plece ca să-Mi slujească. Şi, dacă nu vei vrea să l laşi, iată, voi ucide* pe fiul tău, pe cel întâi-născut* al tău»“.

24. Şi a fost aşa: pe drum, în locul de găzduire, Domnul l-a întâmpinat* şi a căutat să-l omoare*.

25. Atunci Sefora a luat o piatră ascuţită* şi a tăiat prepuţul fiului său şi l-a aruncat la picioarele luiLit. „l-a făcut să-i atingă picioarele“ şi a zis: „Cu adevărat tu îmi eşti un soţ sângeros!“

26. Şi El l-a lăsat să plece. Atunci ea a zis: „Soţ sângeros!“, din cauza circumciziei.

Întâlnirea lui Moise cu Aaron

27. Şi Domnul a zis lui Aaron: „Ieşi în întâmpinarea lui Moise, în pustiu“. Şi a mers şi l-a întâmpinat la muntele lui Dumnezeu şi l-a sărutat.

28. Şi Moise i-a spus* lui Aaron toate cuvintele Domnului, care-l trimisese, şi toate semnele* pe care i le poruncise.

29. Şi Moise şi Aaron s-au dus şi i-au strâns* pe toţi bătrânii fiilor lui Israel.

30. Şi Aaron le-a spus toate cuvintele pe care Domnul le spusese lui Moise şi a făcut semnele înaintea ochilor poporului.

31. Şi poporul a crezut*. Şi au auzit că Domnul cercetase* pe fiii lui Israel şi că le văzuse* întristarea şi şi-au plecat* capetele şi s-au închinat.



Traducerea GBV 2001: Copyright © GBV România (www.gbv.ro)