Epistola întâi către Corinteni

Capitolul 16

Colecta pentru sfinţi

1. Iar despre colecta* pentru sfinţi, cum am rânduit adunărilor Galatiei, aşa faceţi şi voi.

2. În* ziua întâi a săptămânii, fiecare din voi să pună deoparte la el acasă, adunând din ce va fi câştigatSau „prosperat“, ca să nu se strângă colecte când voi veni.

3. Şi, când voi sosi, pe cei* pe care îi veţi aproba, pe aceştia îi voi trimite cu scrisori, ca să ducă darul vostru la Ierusalim.

4. Şi dacă* este potrivit să merg şi eu, vor merge împreună cu mine.

Intenţii de călătorie

5. Voi veni însă la voi când* voi trece prin Macedonia, pentru că trec prin Macedonia.

6. Dar poate voi rămâne sau voi şi ierna la voi, ca să mă conduceţi* oriunde ar fi să merg.

7. Pentru că nu doresc să vă văd acum în treacăt; pentru căUnele ms. „dar“ sper să rămân la voi un timp, dacă* Domnul va îngădui.

8. Dar voi rămâne în Efes până la Cincizecime,

9. pentru că mi* s-a deschis o uşă mare şi cu folos, şi* adversari sunt mulţi.

10. Dar, dacă* va veni Timotei, vedeţi să fie fără frică între voi, pentru că* el lucrează lucrarea Domnului, ca şi mine.

11. Nimeni* deci să nu-l dispreţuiască, ci* conduceţi-l în pace, ca să vină la mine, pentru că îl aştept cu fraţii.

12. Cât despre fratele Apolo*, l-am rugat multSau „de multe ori“ să vină la voi cu fraţii; însă nu a voit deloc să vină acum, dar va veni când va avea o ocazie potrivită.

Îndemnuri şi saluturi

13. Vegheaţi*, staţi tari în credinţă, îmbărbătaţi-vă*, întăriţi-vă*!

14. Toate* faptele voastre să se facă în dragoste.

15. Vă rog dar, fraţilor (ştiţi casa* lui Ştefana, că este cel dintâi rod* al Ahaiei şi că s-au dedicat ei înşişi sfinţilor* spre slujire),

16. ca şi voi să fiţi supuşi* unora ca aceştia şi fiecăruia care lucrează împreună şi se osteneşte.

17. Mă bucur însă de venirea lui Ştefana şi a lui Fortunat şi a lui Ahaic, pentru că ei* au împlinit ce lipsea din partea voastră,

18. pentru că* au înviorat duhul meu şi al vostru: recunoaşteţi* deci pe unii ca aceştia.

19. Adunările din Asia vă salută. Acuila şi PriscilaSau „Prisca“, împreună* cu adunarea din casa lor, vă salută mult în Domnul.

20. Toţi fraţii vă salută. Salutaţi-vă* unii pe alţii cu o sărutare sfântă.

21. Salutul* este cu mâna mea: Pavel.

22. Dacă nu-L* iubeşte cineva pe Domnul Isus HristosUnele ms. omit „Isus Hristos“, să* fie anatemaBlestemat; exclus, ca să fie judecat de Dumnezeu! MaranathaAram. „Domnul vine“*!

23. Harul* Domnului Isus HristosUnele ms. omit „Hristos“ să fie cu voi!

24. Dragostea mea este cu voi toţi, în Hristos Isus. AminUnele ms. omit „Amin“.



Traducerea GBV 2001: Copyright © GBV România (www.gbv.ro)